如果你是冲着胶原蛋白三肽去买，先翻外盒侧面找配料表，看看「鱼胶原三肽」旁边有没有单独的数字，单位是每瓶还是每 100 毫升。正面写一万毫克时，先看数字前面是哪种原料。只找到胶原蛋白肽总量或配方合计时，先把三肽那一栏留空，请商家补一张对应规格的完整标签。
同样是 50 毫升，两款的数字各在说什么？
| 中国大陆规格 | 包装或品牌资料怎么写 | 选购时怎么记 |
|---|---|---|
| 特元素多重胶原蛋白肽饮升级款，50 毫升 × 10 瓶 | 外盒正面标每瓶添加鳕鱼胶原蛋白肽 18,800 毫克，侧面配料表另列鱼胶原三肽，每瓶添加 250 毫克。 | 把两项分开记。想核对这款加了多少鱼胶原三肽原料，可以在外盒侧面直接对照到 250 毫克。 |
| 美乐家胶原蛋白三肽饮料铂金版，50 毫升 × 10 瓶 | 品牌资料把每瓶 10,000 毫克写作胶原蛋白肽配方的用量，并说明其中含三肽。 | 把 10,000 毫克记在配方用量一栏。要填三肽那一栏，再找对应包装或检测资料。 |
特元素数据来自升级款外盒。美乐家数据来自 2026 年 11 月 14 日核对的品牌资料。两行数字记录的是不同对象，按各自的原料名称抄下来才好比较。 美乐家中国铂金版产品资料
想比两款，先问清是添加量还是实测含量
包装写「添加量」，记录的是配方里加了多少相应原料。要查成品里某种三肽实际测到多少，需要这款成品对应的检测项目和结果。报告如果只有总蛋白质或胶原蛋白肽合计，就把那个数字留在对应的栏里。预包装食品标签标准也分别使用「配料或成分的添加量」和「在成品中的含量」这两种表述。 《食品安全国家标准 预包装食品标签通则》第 4.1.4 条
下单前可以直接问「这盒每瓶单独加了多少鱼胶原三肽？能发这款的配料表吗？」两款都写清同一种原料的添加量，再按每瓶比。对鱼类过敏的人先核对过敏提示。特元素这一款外盒明确标示含鱼类及其制品。
